باب
إيذان
المؤذنين
الأيمة
بالصلاة
39- Müezzinlerin
imam'a Namaz Vaktinin Girdiğini Bildirmesi
أنبأ أحمد بن
عمرو بن السرح
قال أنبأ بن
وهب قال
أخبرني بن أبي
ذئب وعمرو بن
الحارث ويونس
أن بن شهاب أخبرهم
عن عروة عن
عائشة قالت
كان رسول الله
صلى الله عليه
وسلم يصلي
فيما بين أن
يفرغ من صلاة
العشاء إلى
الفجر إحدى
عشرة ركعة
يسلم من كل
ركعتين ثم
يوتر بواحدة
ويسجد سجدة
قدر ما يقرا
أحدكم خمسين
آية قبل أن
يرفع رأسه
فإذا سكت المؤذن
من صلاة الفجر
وتبين له
الفجر قام
فركع ركعتين
خفيفتين ثم
اضطجع على شقه
الأيمن حتى
يأتيه المؤذن
للإقامة
فيخرج معه وبعضهم
يزيد على بعض
في قصة الحديث
[-: 1661 :-] Hz. Aişe (r.anha)
anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yatsı namazını bitirdikten
sonra sabah namazına kadar on bir rekat kılardı. Her iki rekatta bir selam
verir, tek rekatla vitri kılardı. Secdeden başını kaldırmadan önce sizden
birinizin elli ayet okuduğu vakit kadar secdede bekler, ondan sonra başını
secdeden kaldırırdı. Müezzin, sabah namazının ezanını bitirip sustuğunda ve
imsakın söktüğünü anladığında kalkar iki rekat kılar, ardından müezzinin namazı
kıldırmasını bildirmek üzere yanına gelinceye kadar sağ tarafı üzerine yatar,
daha sonra müezzinle beraber evden çıkardı.
Bazı raviler bu hadiste
diğerlerinden farklı ziyadelerde bulundular.
Hadisin tahrici 445 te
geçti. - Mücteba: 2/30 ; Tuhfe: 16573.
أخبرني محمد
بن عبد الله
بن عبد الحكم
عن شعيب قال
حدثنا الليث
قال حدثنا
خالد عن بن
أبي هلال عن
مخرمة بن
سليمان أن
كريبا مولى بن
عباس أخبره
قال سألت بن
عباس قلت كيف
كانت صلاة
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
بالليل فوصف
أنه صلى إحدى
عشرة ركعة
بالوتر ثم نام
حتى استقل
فرأيته ينفخ
فأتاه بلال
فقال الصلاة
يا رسول الله
فقام فصلى
ركعتين وصلى للناس
ولم يتوضأ
[-: 1662 :-] Kureyb anlatıyor: İbn
Abbas'a, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in gece namazının nasıl
olduğunu sordum. Allah Resulü'nün (s.a.v.) vitirle beraber on bir rekat namaz
kıldıktan sonra uyuduğunu, hatta uykusunun ağırlaşmasından dolayı horladığını
gördüğünü, daha sonra yanına Bilal'in gelip:
"Namaz ya Resulalıah!"
dediğini, Hz. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) de kalkarak iki
rekat namaz kıldığını ve abdest almaksızın insanlara sabah namazını
kıldırdığını söyledi.
Hadisin tahrici 1339
da geçti. 1340'da tekrar geçmişti. -
Mücteba: 2/30 ; Tuhfe: 6362.
إقامة
المؤذن عند
خروج الإمام
40- İmam Namaz için
Çıktığında Müezzinin Kamet Getirmeye Başlaması
أنبأ الحسين
بن حريث قال
أنبأ الفضل بن
موسى عن معمر
عن يحيى بن
أبي كثير عن
عبد الله بن
أبي قتادة عن
أبيه قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إذا
أقيمت الصلاة
فلا تقوموا
حتى تروني قد
خرجت
[-: 1663 :-] Ebu Katade'nin
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Namaz için kamet
getirildiğinde benim çıktığımı görmeden namaz için ayağa kalkmayın"
buyurdu.
Hadisin tahrici 876 da
geçti. -
Mücteba:2/31 ;T uhfe: 121 06.